二十一、《華山》宋 寇準

　　只有天在上，更無山與齊。

　　舉頭紅日近，回首白云低。

　　1、 直譯：華山高聳，只有天在它的上邊，再沒有別的山能與它同高齊肩。

　　抬頭望，江上太陽近在眼前，低頭看，白云在腳下下盤旋。

　　2、有趣的是，歷史上還有一位曾三步成詩的詩人，他便是北宋著名政治家、

　　詩人寇準。據史料載，寇準年少時，其父宴請賓客，酒至酣，一客人提議請寇準

　　即席賦詩助興，寇準欣然應允�？腿嗣�題為《詠華山》。接題后，寇準踱步思忖，

　　至三步，一首五絕脫口而出：只有天在上，更無山與齊，舉頭紅日近，回首白云

　　低。寥寥數句，道出西岳華山雄偉峭拔之勢，滿座賓客無不嘆服。

　　3、作者：寇準，北宋政治家﹑詩人，漢族。字平仲�？軠逝c宋初山林詩人

　　潘閬﹑魏野﹑“九僧”等為友﹐詩風近似﹐也被列入晚唐派。

　　4、 相關習題

　　11 / 20

　�。�1）《華山》這首詩主要寫了華山的______。（ ）

　�。�2）本詩通過對于（ ）襯托出了華山的高

　　二十二、早發白帝城 唐 李白

　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

　　兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

　　1、直譯：早晨辭別了聳立在云霞里的白帝城，坐船而下，相距千里的江陵

　　一天就可以回去。兩岸的猿猴的叫聲一直在山谷回響，輕便的小船，已經穿過了

　　萬座重重的高山。

　　2、 重點詞語解釋：

　�。�1） 早發白帝城： 。

　　（2） 朝辭： 。

　�。�3） 千里江陵： 。

　　3、 相關考題

　　（1）《早發白帝城》是寫唐朝大詩人（ ）在（ ）時從（ ）出發。

　　（2）“萬重山”與“一日還”突出了詩人回家時的（ ）心情。

　�。�3）李白的時擅于運用夸張的修辭方法。《贈汪倫》中桃花潭水深千尺與

　　本詩中的哪一句同樣運用了夸張的修辭方法？（ ）