（4）孔指以示兒曰：“此是君家果。”

　　明確：

　　①以：來。

　　②示：給……看。

　　③曰：說。

　　④此：這。

　　⑤君：您，古代對對方尊敬的稱呼。

　　（5）兒應(yīng)聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”

　　明確：

　　①應(yīng)聲：指隨著聲音。形容快速、馬上。

　　②未聞：沒有聽說。未，沒有。聞，聽。

　　③夫子家禽：您家的鳥。夫子，古時對男子的敬稱，這里指孔君平。句子中的“家禽”不同于現(xiàn)在的“家禽”，這里的“家”和“禽”各自獨(dú)立表達(dá)意思。

　　2．引導(dǎo)學(xué)生翻譯全文。

　　（1）先讓學(xué)生一句句翻譯，同桌互相交流。