參考譯文：

　　魏勝，字彥威，淮陽軍宿遷縣人。多智謀勇力，善于騎射，應募做弓箭手。紹興三十一年，金人將要南侵，積聚糧草，修造作戰器械，登記各地民眾當兵。魏勝挺身而出，說：“這真是時候啊。“聚集義士三百人，向北渡過淮河，攻取漣水軍，宣布朝廷恩德善意，漣水民眾一致聽從他。

　　于是攻取了海州。渤海郡守高文富聽說魏勝起義的事，派兵來追捕魏勝。在距離海州以南八十里的大伊，與金兵遇，魏勝迎擊使金兵逃跑。眾人吃驚地傳言水陸都有軍隊來攻，文富關閉城門防守，驅趕民眾上城守御。魏勝命令城外多多布置旗幟，舉煙火作為疑兵；又派人向各個城門的人說，金人棄信背盟，宣傳朝廷寬大愛民的心意。城上的民眾聽到這些話，立即開了城門，魏勝派遣勇敢精銳的士兵登上城樓，其余的人從城門進入，沒有抵抗的人。

　　魏勝掌管州事，免除租稅，釋放罪囚，打開倉庫，犒賞戰士。魏勝親自兼任都統制，更多地招募忠義人士來謀求收復失地，遠近的人聽說后都響應，十日后，得到數千名士兵。就詳細地把情況上報給邊境上的統帥守將，希望撥給他軍裝器械鎧甲。當時的統帥守將雖然知道金人將要違背盟約，沒有開這個先例，不敢向上級報告。

　　沂民躲避在蒼山的有數十萬人，金人包圍了他們，魏勝率兵前往相救。金人奔襲而來，魏勝單騎在隊伍后面壓陣，用大刀奮力搏擊。金人望見魏勝，知道他是將領，用五百騎兵層層包圍魏勝。魏勝快跑猛沖四面回擊，金軍的陣營被沖開了又合。魏勝身中數十槍，迎著刀鋒英勇地突出重圍。金兵追趕他，馬中箭跌倒，就步行進入營寨，無人敢抵擋他。金人又急速進攻，斷絕他們的水源，營寨里吃干糧，(口渴)就殺牛馬喝它們的血，魏勝默默地祈禱，大雨突然就下了起來。金人進攻越來越急，魏勝估計他們必定又要進攻海州，于是沿小路從砦越城里出來。金人果然解除蒼山的包圍，從新橋抵達城下，魏勝出戰都大獲全勝。金人分兵四面攻打海州，魏勝招募士兵登城抵御，箭石如雨射了七日，金兵死傷很多，敗逃。魏勝曾經在出戰的時候，一支箭射中鼻子貫穿到牙齒，不能吃飯，仍舊親自抵御作戰。

　　魏勝起義很久，朝廷還不知道。沿海制置使李寶派他的兒子公佐從海道上暗中察看敵情，才知道魏勝的功勞。上奏按功勞授予他閣門祗侯，差使他做海州知州兼山東路忠義軍都統。魏勝善于使用大刀，能左右開弓射箭，軍旗上顯示“山東魏勝“，金人望見就立即逃走。魏勝造了幾十面旗幟，上面寫著他的姓名，秘密地交給各位將領，遇到激烈戰斗的時候就打開旗子，金兵都躲避逃走。

　　孝宗隆興二年(1164年)，任命魏勝為楚州知州。當時和議還未決，金兵乘著宋軍松懈，想侵犯邊界。魏勝了解到敵人的陰謀，想要抵御，都統制劉寶因為朝廷正在和金人議和，沒有答應他的請求。金人騎兵越過邊境，魏勝率領各路軍隊在淮陽防守，從卯時到申時，勝負未決。金軍增加了生力軍來支援，魏勝和敵人奮力苦戰，又派人向劉寶告急。劉寶在楚州，相距四十里，堅決認為朝廷正在和金人講和，絕對沒有戰事，始終不發一兵。魏勝的箭射完了，救兵還不到，仍然依靠土山排成陣勢，對士卒說：“我要死在這里了，突圍的人回去后要向天子報告。“于是命令步卒在前，騎兵殿后，一直到達淮河以南向東十八里，中箭，落馬而死，年四十五歲。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

新學期軍訓、分班卷、課本同步試題

盡在“奧數網”微信公眾號