韓廷杰教授，1939年12月生于河北省蠡縣，1960年至1965年在北京大學東語系學習梵文和巴利文，受教于季羨林教授和金克木教授。畢業后分配到中國社會科學院世界宗教研究所研究佛教，現為研究員。曾于1987年至1989年赴斯里蘭卡研究巴利文和上座部佛教。

　　主要著作目錄：

　　1.《三論玄義校釋》，北京中華書局，臺灣文津出版社；

　　2.《印度佛教史》，臺灣文津出版社；

　　3.《唯識學概論》，臺灣文津出版社；

　　4.《三論宗通論》，臺灣文津出版社；

　　5.《中論譯注》，臺灣佛光出版社；

　　6.《成唯識論譯注》，臺灣佛光出版社；

　　7.《大史》（譯自巴利文），臺灣佛光出版社；

　　8.《島史》（譯自巴利文）臺灣慧炬出版社；

　　9.《新譯大乘起信論》，臺灣三民書局；

　　10.《佛經知識寶典》，四川人民出版社；

　　11.《唯識宗簡史簡論》，上海佛學書局；

　　12.《妙法蓮華經譯注》，吉林聯合文藝出版社；

　　13.《驚夢記》（譯自梵文），中國戲劇出版社。

　　14.《成唯識論校釋》，北京中華書局。

　　在權威、核心刊物上發表論文數十篇。