大清早，王子醒來時(shí)，他可是吃驚不小，他已經(jīng)高高地在云塊上飛行。他騎在東風(fēng)的背上，而東風(fēng)也老老實(shí)實(shí)地背著他：他們飛得非常高，下邊的森林、田野、河流和湖泊簡直像是映在一幅大地圖上的東西。

　　“早安！”東風(fēng)說。“你還可以多睡一會(huì)兒，因?yàn)橄旅娴钠降厣喜�沒有什么東西好看。除非你愿意數(shù)數(shù)那些教堂！它們像在綠板上用粉筆畫的小點(diǎn)子。”

　　他所謂的綠板就是田野和草地。

　　“我沒有跟你媽媽和你的弟兄告別，真是太沒有禮貌了！”

　　王子說。

　　“當(dāng)一個(gè)人在睡覺的時(shí)候，他是應(yīng)該得到原諒的！”東風(fēng)說。

　　于是他們加快飛行的速度。人們可以聽到他們在樹頂上飛行，因?yàn)楫?dāng)他們經(jīng)過的時(shí)候，葉子和柔枝都沙沙地響起來了。人們也可以在海上和湖上聽到，因?yàn)樗麄冿w過的時(shí)候，浪就高起來，許多大船也向水點(diǎn)著頭，像游泳的天鵝。

　　將近黃昏的時(shí)候，天就暗下來，許多大城市真是美麗極了。有許多燈在點(diǎn)著，一會(huì)兒這里一亮，一會(huì)兒那里一亮。這景象好比一個(gè)人在燃著一張紙，看到火星后就散開來，像小孩子走出學(xué)校門一樣。王子拍著雙手，不過東風(fēng)請求他不要這樣做，他最好坐穩(wěn)一點(diǎn)，不然就很容易掉下來，掛在教堂的尖頂上。

　　黑森林里的蒼鷹在輕快地飛翔著。但是東風(fēng)飛得更輕快。

　　騎著小馬的哥薩克人在草原上敏捷地飛馳過去了，但王子更敏捷地在空中飛過去。

　　“現(xiàn)在你可以看到喜馬拉雅山了！”東風(fēng)說。“這是亞洲最高的山。過一會(huì)兒我們就要到天國花園了！”

　　他們更向南飛，空中立刻有一陣花朵和香料的氣味飄來。