小學語文文言文閱讀練習題及答案:晉書·高崧傳(3)
來源:網絡資源 文章作者:奧數網整理 2019-10-31 20:47:32

參考譯文:
高崧,字茂琰,廣陵(今揚州)人。其父高悝,年少時便失去了父親,侍奉母親十分孝順,名聞鄉里。高悝十三歲時,遇到了荒年,自己連野菜都吃不飽,卻常常想方設法弄來美味給母親吃。照顧年幼的弟弟,以友善著稱。寓居江州時,江州刺史華軼授予高悝西曹書佐的職位。等到華軼兵敗后,高悝將華軼的兒子藏匿了一年時間,趕上天下大赦才讓他出來。晉元帝贊許高悝的德行,寬恕了高悝,并讓他出任參軍之職,其后一直擔任高級官職,官至丹陽尹、光祿大夫,封為建昌伯。
高崧年輕時熱愛學習,精通史書。小時候,司空何充夸獎他聰明。何充主政揚州,安排高崧擔任主簿,更加看重高崧。此后,高崧轉任驃騎主簿,又被推舉為秀才,授太學博士之位。因父親的喪事而辭去官職。當初,高悝因為納妾而遭遇訴訟被貶退,等到高悝去世,高崧就到廷尉處自請囚禁,為父申訴冤屈,并停喪五年不下葬,上了幾十篇表疏;实劭蓱z他的孝心,于是下詔說:“高悝擔任大臣的職位,因違背法令被貶退,案子早已判定。現在他的兒子高崧不停地申請重審,只能依順他,恢復高悝爵位并允許承襲。”因為這件事,高崧備受稱贊。官拜中書郎、黃門侍郎。
簡文帝執政時,安排高崧擔任撫軍司馬。當時桓溫專權,率軍北伐,大軍駐扎在武昌,簡文帝很是擔心。高崧說:“您應該致信桓溫,向他說明利害得失,他自己就應當率兵返回了。如果他不這樣做,就整率六軍人馬出征,對立或和順由此可以分辨。假如桓溫有其他想法,就祭旗出兵(討伐他)。”于是他就坐下來替司馬昱起草書信說:“寇賊發難,應該平定,有時機,應該承接。這確實是為國家著想的長謀遠慮,奪取天下的宏圖大略。能夠弘揚光大這種時運的人,除了足下還能有誰!但因此興師動眾,重要的是應該以雄厚的實力為根本。輾轉運輸的艱難,正是古人最頭疼的事,不能從一開始就認為它容易而不加以認真地考慮。假若擔心失去什么,就用盡一切手段,或許就能容易看到紛亂,很快崩潰逃散。這樣(您的)威望和實力全都會喪失,國家的大業也就完了。都是由于我昏庸懦弱,品行確實不高,不能使眾百姓沉著安定,憑借險勢連城固守,以保衛國家,這就是我于內問心有愧,于外對不起好友的原因。我與足下,雖然任職有內外之分,但安定國家,保衛皇帝,這個目標是一致的。天下的安危,寄托在您這樣的明德之人的身上。(您宜乎)先考慮使國家安寧,然后再圖謀那外部(的戰事),以使帝王的基業興隆昌盛,道義弘揚彰著,這就是我對閣下的期望。一點真誠的想法,怎能再顧慮疑忌而不坦誠盡言呢!”桓溫見信后,率軍返回了原來鎮守的地方。
高崧數次升遷,官至侍中。此時謝萬為豫州都督。(一天),謝萬因迎送賓朋而疲乏,正躺在屋里休息,高崧直接來拜訪他,對他說:“您受命治理西藩之地,準備怎么樣處理政務?”謝萬粗略地說了自己的想法。高崧便對謝萬講述了執政的關鍵點,洋洋數百言。謝萬于是起身(致謝),喚著高崧的乳名說:“阿酃!原來你這么有才華啊!”晉哀帝喜好服食丹藥,高崧諫言認為“不是皇帝應有的行為。陛下這件事,實在就像日食月食一樣(犯了過失)”。此后,高崧因為公事而被免,終老于家中。
【相關鏈接】:
小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總
小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總
奧數網提醒:
期中試題、單元測試、奧數天天練
盡在“奧數網”微信公眾號
相關文章
- 小學1-6年級作文素材大全
- 全國小學升初中語數英三科試題匯總
- 小學1-6年級數學天天練
- 小學1-6年級奧數類型例題講解整理匯總
- 小學1-6年級奧數練習題整理匯總
- 小學1-6年級奧數知識點匯總
- 小學1-6年級語數英教案匯總
- 小學語數英試題資料大全
- 小學1-6年級語數英期末試題整理匯總
- 小學1-6年級語數英期中試題整理匯總
- 小學1-6年語數英單元試題整理匯總