【參考譯文】

　　趙挺之，字正夫，是密州諸城人。考中進士，名次在頭榜前幾名。熙寧年間，朝廷興辦學校，趙挺之被選任為登、棣二州教授，同時擔任德州的通判。哲宗即皇位后，賞賜士卒們緡錢，郡守貪婪昏庸，不及時付錢給士卒，士卒們憤怒地叫喊著，拿著大木棍沖進府衙。郡守只是躲避不上前，其他官吏們都紛紛逃走。趙挺之卻坐在大堂上，問明情況，立即拿出府庫錢財分發給眾人，同時懲治了帶頭鬧事的人，士卒們就安寧下來了。

　　魏州境內黃河多次決口，有人建議遷移宗城縣址。轉運使讓挺之前去視察，挺之說：“縣城遠離高原一千多年了，河水從未進犯縣境。現在要遷到的地方不如舊址，如果遷徙，一定會禍害百姓。”轉運使最終遷徙舊城，才過兩年，黃河果然沖壞新城，把居民幾乎都淹垂了。朝廷召他試任館職，任秘閣校理，升職為監察御史。

　　當初，趙挺之在德州時，迎合朝廷的意思，堅決實行市易法。黃庭堅當時主管德安鎮，認為德安鎮面積小，百姓又貧困，無法承受這種變相勒索。到趙挺之面試時，蘇軾說：“趙挺之是個聚斂錢財的小人，學識品行沒有可取之處，怎么能適合這個職位呢？”到這時，趙挺之上奏，彈劾蘇軾的草書中有句“民亦勞止”的話，他認為這是在誹謗先帝。不久因沒有彈劾蔡確，趙挺之獲罪，降為徐州通判，不長時間又到楚州擔任了知州。

　　趙挺之出使遼國時，遼主當時生病，沒有親自宴請他，讓手下的近臣到旅館招待了他。到年終時，在客省(使者的居所)與其他諸國同等待遇宴請了他，這是趙挺之爭論后才使遼國修正了對宋朝的禮制。曾布同時任樞密使和文書起草的職務，知道宮中密旨，勸趙挺之在幾處神宗新法方面提出具體的意見，于是趙挺之開始不遺余力地排擠打擊元佑黨人。后來由吏部尚書授任右丞之職，當時蔡京獨任宰相，徽宗打算設置右相，蔡京極力推薦趙挺之，于是徽宗任命趙挺之為尚書右仆射。趙挺之任宰相后，與蔡京爭權，多次揭發他的奸惡，并且請求辭去相位避開他的危害。趙挺之請求回青州，準備入宮告辭的時候，正好彗星出現，宋徽宗默默思索出現兇兆的原因，決定全部廢除蔡京定下的各種法律，罷免蔡京，召見趙挺之說：“蔡京所作所為，全部像你說的那樣。”于是加任趙挺之為特進，仍舊任右仆射。

　　蔡京在崇寧初期，首先興起邊事，戰爭連年不息。皇帝臨朝，對大臣們說：“朝廷不可與四面敵國發生沖突，沖突一起，禍患侵蝕不能消解，士兵百姓肝腦涂地，哪里是人主愛護百姓恤惜財物的本意啊。”趙挺之退朝后對同僚們說：“皇上志向在于停止戰爭，我們應當順勢促成。”不久去世，終年六十八歲。追贈司徒，謚號為“清憲”。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學題、單元測試、課本同步試題

盡在“奧數網”微信公眾號