參考譯文：

　　王審琦字仲寶，其祖先是遼西人，后來遷家到洛陽。后漢乾祐初年，王審琦隸屬周太祖帳下，他本性純良謹慎，（周太祖）很親近信任他。跟從太祖平定李守貞，因功兼任廳直左番副將。世宗召集禁軍各位將校在苑中宴射，王審琦連連中的，世宗很欣賞他，大加賞賜。不久兼任勤州刺史。世宗親自征伐淮南，舒州城墻堅固攻不下來，詔令由郭令圖兼任刺史，命王審琦率精銳的騎兵攻城，一晚上攻了下來，擒獲舒州刺史，獲得鎧甲、儀仗等軍中裝備數十萬。郭令圖入城后，王審琦等人就去救黃州，幾天后，郭令圖被舒人趕走。王審琦選擇輕裝的騎兵連夜銜枚出發，第二天夜里就趕到舒州城下，大敗舒人，郭令圖得以又回到治所。王審琦跟從皇帝征討李筠，任御營前洞屋都部署，被飛石擊傷，皇帝親自探視。建隆二年，出京任忠正軍節度使。在地方做官八年，為政寬和簡易。轄區內縣令因王審琦的錄事吏犯罪而停了他的職，幕僚認為縣令不先征求節度府意見，請求治縣令的罪。王審琦說：“五代以來，諸侯強橫，令宰不得專斷縣里政事。現在天下平定，我有幸忝任藩鎮，而轄區內邑宰能斥去奸狡官吏，實在令人高興，有什么需要治罪的呢？”聽到這些話的人都贊嘆佩服。王審琦為人溫厚穩重有謀略，尤其擅長騎射。鎮守壽春時，每年收得的租稅，量入為出，從未過分強制征收。王審琦一向不能飲酒，曾經陪侍皇帝用宴，太祖酒酣后仰天禱告道：“酒是天賜好禮；審琦是我的布衣之交。正要與我共享富貴，為什么對他吝嗇讓他不能飲酒呢？”禱告完畢，回頭看著王審琦說：“上天一定賜給你酒量，試著喝，不要怕。”王審琦受令，喝下十杯酒也不感到痛苦。從此陪宴常常斟滿酒杯，等到回到家里就不能喝了，有時勉強喝了就會生病。開寶二年，跟從宋太祖征討太原，任御營四面都巡檢。開寶三年，改為鎮守許州，皇上賜給他豪宅，留在京師。太祖曾經召王審琦在禁苑中飲宴射獵，王審琦連連中的，皇上賜給他御馬和黃金裝飾的馬具。開寶六年，與高懷德一同加任同平章事。開寶七年，王審琦去世，終年五十歲。當初，王審琦突患重病，不能說話，太祖親自探望，等到王審琦去世后，又到他的宅第，痛哭哀悼他。賜中書令，追封為瑯琊郡王，賜錢辦喪事待遇加等。下葬那天，又為他停朝致哀。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號