欧美一级淫片,亚洲一区资源,外国成人直播,在线精品国产亚洲

奧數網
全國站
您現在的位置:奧數 > 小學語文網 > 文言文翻譯 > 正文

小學語文文言文閱讀練習題及答案:明史(3)

來源:網絡資源 文章作者:奧數網整理 2019-08-17 15:43:17

智能內容

  【參考譯文】

  韓觀,字彥賓,虹縣人,是高陽忠壯侯韓成的兒子。韓觀以舍人的身份在宮禁中值宿,擔任警衛。韓觀忠誠敬慎的名聲被太祖知道,太祖封他為桂林右衛指揮僉事。

  韓觀以征南左副將軍的身份跟隨都督楊文征討龍州土官趙宗壽,宗壽低頭認罪。韓觀長期生活在軍營之中,既勇敢又有謀略。他兇猛強悍,誅殺處罰從來沒有虛假的。他下的軍令如山,沒有人敢違反。當初,蠻賊到處鬧事,搶奪郡縣,殺害官吏,氣焰十分囂張。韓觀手下的將士們都害怕韓觀的法令,爭相和敵人展開殊死戰斗。韓觀俘獲賊人后,定將賊人處死。間或放回一兩個,讓他們回去告訴其他蠻賊,其他蠻賊無不聞而喪膽。從此境內太平。

  二十九年韓觀被召回京城,晉升為都督同知。第二年,又跟從楊文征討平定吉州及五開叛亂的蠻苗,與顧成一起征討平定水西各蠻賊的寨子,還朝后管理左府諸事。建文元年,韓觀在德州練兵,抵御燕國的進攻時沒有立功。成祖即位后,依然像從前那樣重用韓觀。朝廷命令韓觀前往江西練軍守城,并統領廣東、福建、湖廣三都司。

  廬陵的百姓聚眾造反,皇帝不想派兵鎮壓,就派遣使者許子謨帶著皇帝的命令去招安,命令韓觀前往安撫。韓觀到達,民眾都恢復了本業,皇帝賜璽書褒獎慰問。又命令韓觀攜帶征南將軍印,鎮守廣西,統轄兩廣的官軍。皇帝知道韓觀喜歡殺戮,特意賜璽書告誡他說:“蠻人極容易反叛,難以征服,殺的越多越難治理。愛卿前往鎮守,一定要好好安撫關懷他們,不要一味地殺戮。”適逢各地蠻人再次發生叛亂,皇帝派遣員外郎李宗輔帶著皇帝的命令來招安。韓觀大規模地調兵遣將,做出將要出征的樣子,同時派遣使者和李宗輔一起前往。桂林恢復本業的蠻人多達六千家,只剩下恩恩的蠻人沒有歸順朝廷。而慶遠、柳、潯等地的蠻人正在大肆殺戮擄掠官吏百姓。于是韓觀上書奏請朝廷征討。

  永樂元年,韓觀與指揮葛森等攻打斬獲理定各縣山賊共計一千一百八十余人,擒獲他們的首領五十余人,斬殺并示眾。韓觀將賊人所搶奪的人口發還給百姓。荔波的瑤民驚恐萬分,請求將自己編入朝廷的戶籍。皇帝囑咐韓觀安撫他們,瑤民八十余洞全部歸順。第二年,潯、桂、柳三府的蠻人作亂,被安撫之后又叛亂,韓觀派遣朱輝前去平定,朱輝憑借主力軍以外的部分軍隊就取得了勝利,蠻人非常恐懼。

  不久,韓觀跟從大兵從憑祥出發,抵達坡壘關,他讓自己的部隊在關下安營扎寨,砍木架橋,運輸糧食。

  永樂五年,韓觀凱旋抵達柳州,賊人聞風而逃,銷聲匿跡。韓觀請求等到秋涼時節再深入賊人腹地,并且向朝廷請求支援。該年十月,各路軍馬集合完畢后,韓觀下令分數路進兵剿賊,斬獲敵人首級一萬多個,擒獲敵人一萬三千余人,群蠻又被平定了。捷報傳到京城,皇帝嘉獎犒勞韓觀。

  永樂九年,韓觀被封為征夷副將軍。第二年,又被命令運輸糧食供給張輔的軍隊。張輔兩次出兵平定交阯,韓觀都是主持運輸物資,沒有擔任將領,所以功勞不顯著。

  韓觀長期鎮守廣西,威震南中,蠻人小心翼翼地遵守朝廷法令不敢違抗。后來的將領,除了山云外,都趕不上韓觀。(韓觀于)永樂十二年九月辭世,沒有兒子。

 

  【相關鏈接】:

  小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

 

  奧數網提醒:

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數版權所有Copyright2005-2021 www.buaa3.com. All Rights Reserved.

主站蜘蛛池模板: 岳西县| 京山县| 来宾市| 济宁市| 蒙城县| 肃宁县| 灵寿县| 库车县| 永仁县| 铜川市| 普兰县| 河池市| 满洲里市| 贵德县| 克山县| 琼海市| 剑川县| 九龙城区| 江城| 平潭县| 翁牛特旗| 蕲春县| 黎城县| 新宾| 庄浪县| 肃北| 武穴市| 酉阳| 龙海市| 峨山| 虎林市| 潢川县| 鄂尔多斯市| 孟村| 仲巴县| 台北县| 彭山县| 乡宁县| 门头沟区| 曲阜市| 平顺县|