[參考譯文］

　　曹光實，雅州百丈人。曹光實年輕時威武勇猛，有膽量和勇氣，輕視錢財，喜愛施舍，不拘小節，心胸豁達。乾德年間，宋太祖命令王全斌等人平定了蜀地。不久盜賊們聚集起來鬧事，夷人張忠樂，曾聚集他們進行攻擊劫掠，并且怨恨曹光實殺害了他的同伙，(于是他)率領幾千個盜賊，半夜突然來到曹光實處，包圍了他的住處，喧嚷著一起攻進去。曹光實背著他的母親，揮舞著兵器突圍出去，盜賊們躲避他不敢靠近，(后)盜賊殺了曹光實家族的三百多口人。(盜賊)又挖開他的祖墳，破壞祖墳里的棺材。曹光實拜見了王全斌并把這件事詳細地告訴了他，發誓要報仇雪恨。當時蜀地各處都沒有攻克下來，（曹光實)于是繪制了雅州地形關鍵圖，并陳述用兵攻取的策略，請求官軍先攻克雅州。王全斌認為曹光實的志向雄壯，命令他率領軍隊在前引路，果然攻克了雅州城。俘獲了張忠樂而滿足了他報仇雪恨的愿望。于是朝廷任命曹光實為黎、雅二州的知州，兼任都巡檢使，曹光實安定當地百姓，慰問、勸勉前來的人，南方各族的人都依附他。乾德六年秋。王全斌派遣曹光實到京城向朝廷進貢，曹光實于是上奏說蜀地內安定太平，請求取消義軍讓義軍回鄉務農。宋太祖很高興，對身邊的人說：“這個人是蜀地才智出眾的人。”等到平定交、廣以后，盜賊們還沒有被平息，朝廷任命曹光實為嶺南諸州都巡檢使。曹光實上任后，捉拿追逐盜賊們，沿海地區得以安寧。皇帝親征河東。任命曹光實主管威勝軍的事務，命令他征調軍糧。大軍北征的時候，曹光實與潘美分道出擊雁門。曹光實擔任前鋒，遇到敵人就迎頭痛擊。打敗了敵人，斬殺了幾千人。朝廷特頒詔書嘉獎他。李繼捧入朝拜見天子時，朝廷任命曹光實為銀州、夏州、餒州、麟州、府州、豐州、宥州都巡檢使。李繼捧的弟弟李繼遷逃入外族部落，成為邊境的禍害，曹光實利用機會乘其不備襲擊到地斤澤，擒獲和斬殺了很多人，攻破了李繼遷聚族而居的帳幕，俘獲了李繼遷的母親和妻子及幾萬只牛羊。只有李繼遷得以幸免，(他)派人欺騙曹光實說：“我屢次敗逃，形勢窘迫不能保存自己了，您答應我投降嗎？”于是李繼遷向曹光實表達誠摯的情意，行甥舅之禮，約定某天在葭蘆川投降。曹光實相信了李繼遷的話，并且想獨占招降李繼遷的功勞，就不與別人謀劃。到了約定的日子，李繼遷事先埋下伏兵，命令十幾個人到城里迎接曹光實，曹光實讓幾百名騎兵跟從自己赴約。李繼遷走在前面引導曹光實一行人向北走去，將要到達那個地方的時候，(李繼遷)舉起手揮動馬鞭，伏兵馬上響應，曾光實于是遇害，去世時，享年五十五歲。皇帝聽說曹光實遇害的消息后感到震驚、悲傷，賞賜助辦喪事的財物，增加了一個等級。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號