參考譯文

　　庚翼，字稚恭。風度儀態(tài)俊秀奇?zhèn)ィ�年輕時便有經世大略。京兆杜？和陳郡殷浩都才名為世之冠，但是庾翼卻不看重他們，每每對人說：“這些人應該被擱置一邊，等天下太平，再考慮他們的職務吧。”看到未成年的桓溫，就以深謀遠慮期待他，于是對成帝說：“桓溫具備英雄的才能，希望陛下不要用對待常人的禮節(jié)對待他，不要像對待尋常的女婿一樣對待他，應當委派給（桓溫）像方叔、邵虎（那樣）的重任，他必能建立救世濟時的功勛。”蘇峻叛亂，庚翼此時二十二歲。他的兄長庾亮派遣庚翼以平民身份率領數(shù)百人守備石頭城。庾亮失敗，與庚翼一起逃走。叛亂平定后，庾翼才被太尉陶侃府征召任職。在公府時，（庚翼）態(tài)度雍容，含蓄委婉地發(fā)表意見。不久，被授予西陽太守的官職（在任內）（庚翼）安撫百姓，與他們和睦相處，很得百姓擁戴。等到邾城失守，石城被圍，庚翼多次暗中（給石城）送去糧食軍需。石城得以保全，是庾翼的功勞。等到庚亮去世，他被授予總管江、荊、司、雍、益六州軍事事務以及安西將軍的職務，加授符節(jié)，接替庾亮鎮(zhèn)守武昌。庾翼憑借成帝的舅舅的身份，年紀輕輕就躍居高位，遠近的人都關注，擔心他不能稱職。庾翼常常竭盡心力，勤勞謙恭一點也不懈怠，軍務和政務都很嚴明，籌劃得很長遠。數(shù)年之間，官府和私人（資用）充實，人際關系和睦（眾人）都稱贊他的才能。因此黃河以南（的人民）都有歸附之心，石季龍和汝南太守戴開率領數(shù)千人前來歸降庚翼。

　　庚翼又派遣使者東到遼東，西到涼州，打算聯(lián)合這兩個地方，一起起兵。慕容皝，張駿一起派使者商量（起兵）日期。庚翼平素有遠大志向，想把攻滅胡虜、平定蜀地作為自己的責任，言辭激昂（內心活動）表露在臉上和言辭間。當時東邊的州郡賦稅徭役繁重，百姓于是由海路進入廣州，刺史鄧岳大肆冶煉金屬，鑄造兵器，那些少數(shù)民族的人因此知道如何制造兵器。庚翼上表陳述東境是國家的依靠，（如今這里）備受侵擾，逃走的人逐漸增多，夷人常常窺測可乘之機，如果讓他們知道冶煉金屬、鑄造兵器的利益，（冶煉、鑄造）將不能控制。康帝繼位后，庚翼想率兵北伐，于是同時發(fā)動自己統(tǒng)領的六州隸屬及車牛驢馬。庚翼想移鎮(zhèn)襄陽，擔心朝廷不答應，所以用移鎮(zhèn)安陸為借口。康帝和朝臣都派使者勸阻他，車騎參軍孫綽也寫信勸阻庚翼。庚翼不聽，便違背詔令擅自行軍。庚翼當時擁有兵眾四萬人，（皇帝）下詔讓他總管征討的各項軍事事務。軍隊駐扎襄陽，大會幕僚、輔臣，說：“我這次出征，就像這次射箭一樣（一定能成功）。”于是三發(fā)三中，士卒注視著他，士氣高漲十倍。后趙騎兵五六百人馬奔出樊城，庾翼派冠軍將軍曹據(jù)率軍追擊到撓溝北，打敗了他們，繳獲戰(zhàn)馬百匹。庚翼安撫招徠荒遠地區(qū)的人，竭盡招納賢士的事宜，修繕兵器，想要打算日后起兵。永和元年逝世，享年四十一歲。朝廷追贈他為車騎將軍，謚號“肅”。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現(xiàn)代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數(shù)網提醒：

小學數(shù)學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數(shù)網”微信公眾號