欧美一级淫片,亚洲一区资源,外国成人直播,在线精品国产亚洲

奧數網
全國站
您現在的位置:奧數 > 小學語文網 > 文言文翻譯 > 正文

小學經典古文翻譯解釋:葉公好龍

來源:網絡資源 文章作者:奧數網整理 2019-08-07 14:28:11

智能內容

小學經典古文翻譯解釋:葉公好龍

      葉公⑴好(hào)龍

  葉公子高⑵好龍,鉤以寫⑶龍,鑿(záo)以寫龍,屋室雕(diāo)文⑽以寫龍。于是天龍聞⑷而下之,窺⑸(kuī)頭于牖⑹(yǒu),施⑺(shī)尾于堂⑻。葉公見之,棄而還走,失其魂魄(húnpò),五色無主。是⑼葉公非⑾好龍也,好夫似龍而非龍者也。

  【注釋】:

  ⑴葉公:公,古時的尊稱。

  ⑵子高:人名。

  ⑶寫:這里是用刀、筆刻畫的意思。

  ⑷聞:聽說

  ⑸窺:就是探望、偷看的意思。

  ⑹牖:窗戶。

  ⑺施:伸出、延伸的意思。

  ⑻堂:廳堂。

  ⑼是:這。

  ⑽文:同“紋”,花紋。

  ⑾非:不是。

  【譯文】:

  葉公喜歡龍,衣服的帶鉤上畫龍,喝酒的杯上畫龍,房屋上的雕刻花紋是龍。于是天上的龍聽說了就下來,從窗子探進頭,把尾巴放進廳堂。葉公看見了,掉頭逃跑,(嚇得)魂不附體,(嚇得)臉色茫然無主。這個葉公不是喜歡龍,是喜歡象龍又不是龍的東西。

  【寓意】:

  比喻口頭上說愛好某事物,實際上并不真愛好。

 

  【相關鏈接】:

  小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

 

  奧數網提醒:

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數版權所有Copyright2005-2021 www.buaa3.com. All Rights Reserved.

主站蜘蛛池模板: 青阳县| 杭锦旗| 普格县| 上高县| 淮阳县| 津南区| 集安市| 三门县| 开化县| 措美县| 千阳县| 黎川县| 奉化市| 惠州市| 大余县| 潜江市| 丹江口市| 蓬溪县| 肇源县| 大城县| 砀山县| 新安县| 垫江县| 奉新县| 顺昌县| 马鞍山市| 南和县| 察隅县| 竹山县| 库伦旗| 嘉鱼县| 吉安县| 通州市| 岚皋县| 连云港市| 义马市| 康定县| 丘北县| 宝鸡市| 桑日县| 进贤县|