【參考譯文】

　　賈直言，是河朔的望族，史書上沒有記載他家住在什么地方。他的父親名道沖，以技藝待命供奉內廷。代宗時，父親因事獲罪被皇帝下令賜予毒酒自殺，將要飲下毒酒時，賈直言欺騙他的父親說：“應當拜謝一下四方神祗。”使者稍微一懈怠，賈直言就取過毒酒代替父親喝掉，接著昏迷而仆倒。第二天，毒氣從腳下泄出，很久才蘇醒過來。皇帝憐憫他，下令免除他父親的死罪，與賈直言一同流放到嶺南。賈直言因此跛腳。

　　后來賈直言在李師道幕府中任職。當李師道圖謀不軌時，他提著刀載著棺材進去規勸說：“我愿意提前死去，也不愿意見到城池被攻破。”又畫了幅捆坐在檻車上的情形以及妻子兒女被捆綁起來的圖獻給李師道，李師道很生氣，囚禁了他。劉悟進城以后，把他釋放出來，征用他在義成節度使幕府中任職。后來劉悟遷到潞州，賈直言也隨府遷移。

　　劉承偕與劉悟不和，暗中和張汶圖謀要捆綁劉悟并送到京城，用張汶代任節度使。事情泄露后，劉悟帶兵包圍劉承偕，殺掉小使，賈直言急忙進去責備說：“司空出兵脅迫天子的使者，這是想仿效李司空嗎？將來又要被軍中指點譏笑罷了。”劉悟聽到這話，感悟而后悔，就把劉承偕藏在家中沒有殺掉。劉悟每有過失，賈直言必定要與他爭辯，所以劉悟能以臣子的節操在朝廷中顯耀。穆宗下令召賈直言入朝任諫議大夫，民意欣然贊同。但是劉悟堅持挽留他，朝廷便聽從了劉悟。

　　起初，劉悟的兒子劉從諫非常顯貴，去見賈直言時總要身穿紫衣手持笏板，帶上士兵保衛自己。賈直言規勸劉悟說：“令郎是少年，不要使他沿襲山東故態，朝服可以擅自穿著嗎？”劉悟死后，劉從諫不發喪，召集大將劉武德等謊稱劉悟遺言，和鄰近的各道使一起上表請求繼承父職，賈直言進去責備他說：“父親死亡而不哭，有什么臉面去見山東的義士呢？”劉從諫說：“想反叛罷了。”賈直言仰面朝天哭著說：“你父親把十二個州的地盤還給朝廷而成為功臣。但是因為張汶的緣故，自稱是用臟東西淋頭，終于含羞而死。你如今卻想反叛嗎？”劉從諫起身抱住賈直言的脖子哭著說：“我是沒有辦法才這樣做的。”賈直言說：“你何必擔憂沒有土地，如今威脅朝廷，才是加速死亡啊。如果聽從劉武德的謀劃，我們將會看到劉氏變成吳元濟。”劉從諫拜謝說：“希望大夫救我。”賈直言于是就自己代理留后，讓劉從諫為父親守喪。當初，劉從諫軍中只有二千鄆兵與他同謀。賈直言說服了劉從諫，軍心于是又安定下來。賈直言大和九年去世，追贈工部尚書。

編輯推薦：小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

最新小升初政策、最新奧數試題、最全小學數學知識點

盡在“奧數網”微信公眾號