欧美一级淫片,亚洲一区资源,外国成人直播,在线精品国产亚洲

奧數網
全國站
您現在的位置:奧數 > 小學語文網 > 文言文翻譯 > 正文

小學語文文言文閱讀練習題及答案:說驥(3)

來源:網絡資源 文章作者:奧數網整理 2019-06-28 20:32:53

智能內容

  參考翻譯:

  伯氏在北方邊陲協助軍務,得到一匹良馬送給我。我不知道它是良馬,用稗草秕谷喂它,在不潔凈的水池讓它喝水。馬廄和馬槽呢,是上面氣悶下面郁熱;馬籠頭和韁繩呢,是連接繩子和牛皮做成的。我就像這樣輕視它。我正生病而又貧窮,正要在市場把它賣掉。市場上的馬販子也不知道它是良馬,估的馬價是六十串錢。就要簽買賣合同了,有個姓裴的人加了二十串錢要求購買,(我)認為是個好價錢,最終賣給了裴氏。與裴氏交好的李生,頗有看相的本領,對相馬特別擅長。(李生)察看了馬的周身形體,瞪著眼睛瞧,張著嘴巴笑,然后跟在它后面鼓掌。并且說道:“我很久沒有見過這樣的馬了。這馬心性多么柔順,骨骼多么強勁,精氣奇拔,姿態美妙,關節屈曲,馬步鏗鏘,毛色光亮,奔馳輕快齊備啊!現在馬的優點它全都具備了,但它還只是匹馬駒,銳氣蘊藏在體內,何況喂養的方法不對,因此平庸的眼力不看好它。等到它的牙齒長全氣勢奮發,那么各種優點(都會)鮮明地顯現,上可以進獻給皇帝的馬廄,次可以賣出千金之價。”裴生聽了肅然起敬。于是督告他的仆人,除去馬身上的黑色污漬,用筐裝垃圾,用器物裝運糞便,喂美味的草料,吃軟香的小米,起也服侍,睡也服侍,又是洗,又是揩,一分一秒都不懈怠。這樣來養馬,是養馬的最高境界了。過了不久,這匹馬果然以良馬著稱。

  有客人因為我失去了寶物慰問我,還批評賣得那么便宜。我灑脫地說:“當初我擁有這匹馬,我當普通馬養它。如今我賣了這馬,他當寶馬養它。寶貴還是普通,就在于它所遇到的人啊。況且過去它要跳躍,我以為是要踢要咬,就用鞭子抽打來對付它,不知道它能上躡浮云。原來它的嘶鳴,認為是瑕疵是犯病,給它吃藥扎針,不知道那嘶鳴是美好的聲音。這樣的情況,那么經過長年累月,必將使它疲頓趴倒,那又那來的什么寶啊?這么來說,賣給一般的人,就算八十串銅錢,不就是超過五只黑公羊的皮嗎?”客人(馬上)起立肅然起敬。我于是說:“馬的優點,存在于它的形體之中,可以憑眼睛看見,但是還會是這個樣子。何況德行蘊藏在心中的人呢?這是自古以來令人感嘆的啊,我不敢說什么的啊。”

 

  點擊查看更多:語文閱讀題

  奧數網提醒:

最新小升初政策、最新奧數試題、最全小學數學知識點

盡在“奧數網”微信公眾號

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數版權所有Copyright2005-2021 www.buaa3.com. All Rights Reserved.

主站蜘蛛池模板: 上高县| 峡江县| 喀喇| 尚义县| 通辽市| 阳东县| 永仁县| 浦北县| 阿拉善盟| 鹿泉市| 麦盖提县| 桐梓县| 合江县| 东城区| 杭锦后旗| 徐州市| 遵义市| 蓬安县| 中西区| 安阳县| 道孚县| 台安县| 山阴县| 景泰县| 阜新市| 文昌市| 徐汇区| 北流市| 沂源县| 新田县| 郎溪县| 新巴尔虎左旗| 镇远县| 秦皇岛市| 邻水| 奉化市| 定南县| 青铜峡市| 永修县| 南皮县| 葫芦岛市|