參考譯文

　　王越，字世昌，濬人。他身材修長(zhǎng)，力氣大善射，有大謀略。授予御史，出京巡按陜西。聽(tīng)說(shuō)父親去世，他不等代替者就回去，被都御史彈劾。皇帝原諒了他。七年，大同巡撫都御史韓雍被召回京。皇帝為他的繼任犯難，喟然嘆道：“哪里能得到像韓雍一樣的人而任用他呢？”李賢推薦王越，皇上召見(jiàn)他。王越穿著寬松的衣服短的衣袖，舉止敏捷干練。皇帝喜歡，擢升他官職。王越于是修繕器甲，精選士卒，修建地堡寨子，減免賦稅鼓勵(lì)商業(yè)，為長(zhǎng)久打算。又第二年，這時(shí)敵寇數(shù)萬(wàn)，而官軍能夠作戰(zhàn)的只有一萬(wàn)人，又分散防守，勢(shì)力不敵。王越、趙輔于是奏請(qǐng)皇上防守策略。尚書(shū)白圭又請(qǐng)求大舉搜查河套。王越于是上奏說(shuō)：“想窮搜河套，非調(diào)精兵十五萬(wàn)不可。如今糧餉繁重勞頓，公私都困苦枯竭，重加賦稅，內(nèi)部的矛盾可憂(yōu)。應(yīng)暫且退守，沿邊軍民都命令遷往內(nèi)地。”奏明皇上，朝廷議論不能決斷。王越等又上奏。于是部科諸臣彈劾王越、趙輔欺騙朝廷。恰好趙輔有病，朝廷用寧晉伯劉聚代替他。第二年九月，滿(mǎn)都魯?shù)热舜笈e深入。王越出榆林，行軍八百里。暴風(fēng)刮起，塵土蔽目。一個(gè)老兵上前說(shuō)：“天助我也。去而刮大風(fēng)，使敵人不知。回軍，遇歸敵，處于風(fēng)所吹向的那一方。乘風(fēng)攻擊，沒(méi)有不勝的。”王越趕快下馬拜謝，提升他為千戶(hù)。接著分兵靠近敵營(yíng)，大破敵軍。等滿(mǎn)都魯?shù)却笏谅訆Z回來(lái)，妻兒牲畜已蕩然無(wú)存。從此遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向北遷徙而去。開(kāi)始，文臣督率軍隊(duì)，大體跟從在大軍之后，出號(hào)令行賞罰罷了。王越開(kāi)始多選銳卒作為心腹將，親自和寇敵搏殺。又以刺探敵人疲憊時(shí)截?fù)羲麄儯�或者消滅其零散的騎兵，因此屢次建功。十年冬，死在甘州。贈(zèng)太傅，謚號(hào)襄敏。王越曾經(jīng)和朱永率領(lǐng)千人巡邊，敵寇突然來(lái)到，朱永想逃跑，王越阻止他。傍晚，王越令騎兵都下馬，銜枚魚(yú)貫而行，親自率領(lǐng)驍勇之士殿后，從山后行走抵達(dá)城堡，對(duì)朱永說(shuō)：“我們一動(dòng)，敵人就會(huì)追擊，我是顯現(xiàn)閑暇來(lái)迷惑他們。下馬行走，沒(méi)有軍隊(duì)行進(jìn)的聲音，讓敵人沒(méi)有察覺(jué)罷了。”等到王越死后，將士驕惰，冒功浪費(fèi)軍餉更加厲害，邊臣最終沒(méi)有像王越那樣的。

　　點(diǎn)擊查看更多：語(yǔ)文閱讀題

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

最新小升初政策、最新奧數(shù)試題、最全小學(xué)數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)