在幾個(gè)餐廳慘遭熊孩子的"毒手"之后，餐廳Oma's Küche的老板Markl終于坐不住了，他發(fā)布了一條規(guī)定：禁止孩子們進(jìn)入餐廳吃飯。

　　Markl接著解釋了他這么做的原因，在餐廳用餐時(shí)，很多父母任由孩子打鬧，沒(méi)辦法很好的約束孩子的行為。他想通過(guò)"禁止孩子入內(nèi)"的這條規(guī)定，把餐廳變成"和平的綠洲"。

　　在下午17:00之后，Markl禁止14歲以下的孩子進(jìn)入餐廳，因?yàn)镸arkl發(fā)現(xiàn)越來(lái)越多的家長(zhǎng)"不能很好的控制孩子的行為。"

　　失控的孩子和無(wú)力的家長(zhǎng)，是Markl最終決定禁止孩子進(jìn)入餐廳的原因。

　　"我也是逼不得已做的這個(gè)決定，但是不能再任由孩子們胡鬧下去了。"據(jù)Markl說(shuō)，熊孩子們常常拽掉桌布，還會(huì)彼此扔酒杯玩鬧，而這些行為會(huì)嚴(yán)重打擾到來(lái)餐廳吃飯的其他客人。

　　"這些熊孩子的家長(zhǎng)們，往往笑著承認(rèn)自己孩子的錯(cuò)誤，然后若無(wú)其事的接著吃飯，一點(diǎn)也不在乎到底發(fā)生了什么。"

　　一家披薩店也開(kāi)始禁止孩子入內(nèi)，很多人對(duì)餐廳的這種做法表示不滿。

　　"我們知道很多人會(huì)對(duì)餐廳禁止孩子入內(nèi)的這種做法表示不滿，認(rèn)為不能禁止孩子入內(nèi)這種做法，不利于孩子的發(fā)展，但是我們也被逼無(wú)奈。當(dāng)熊孩子破壞了我們擺在店內(nèi)用于裝飾的古董框架時(shí)，各種其他問(wèn)題接踵而至。"

　　Markl的決定在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了巨大的爭(zhēng)議，但是Markl說(shuō)他的顧客都對(duì)他的新規(guī)定感到非常滿意。

　　Lars Schwarz作為一家知名酒店的負(fù)責(zé)人，并不贊成Markl所做的這個(gè)決定，Lars Schwarz接著說(shuō)"我認(rèn)為，最重要的是要對(duì)孩子友好一些。"

　　德國(guó)反歧視委員會(huì)則認(rèn)為， Markl可能會(huì)因他的決定而被起訴，德國(guó)反歧視委員會(huì)的主管 Bernhard Franke提醒說(shuō)，Markl這么做可能會(huì)引起其他人的投訴，"比如，過(guò)高的噪音打擾客人休息，這種說(shuō)法對(duì)有些年齡段的孩子完全無(wú)效。"

　　"更好的做法是禮貌的問(wèn)熊孩子的父母，看看他們能不能帶著自己的孩子離開(kāi)餐廳。"Franke接著補(bǔ)充道。

　　—END—

　　翻譯：小愛(ài)

　　一起培養(yǎng)面向未來(lái)的孩子。本文系家長(zhǎng)幫獨(dú)家翻譯稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。