18．村主任：村民委員會主任的簡稱，不能稱“村長”。目前我國農村沒有“村長”一職。

　　19．床笫：床鋪，多指閨房或夫婦之間。易誤作“床第”。

　　20．扯淡：指閑扯、胡扯。易被誤寫為“扯蛋”。

　　21．唇槍舌劍：易誤為“唇槍舌戰”。

　　22．出其不意：易誤為“出奇不意”。

　　23．大有作為：不能寫作“大有做為”。

　　24．大巴、中巴、小巴：“巴”是巴士（英文bus）的簡稱，指公共汽車。“大巴車、中巴車、小巴車”是畫蛇添足的錯誤用法。

　　25．戴上金箍：常有人誤寫成“戴上緊箍咒”。緊箍咒是指《西游記》里唐僧用來制伏孫悟空的咒語，能使孫悟空頭上的金箍縮緊，使他頭疼。緊箍咒只能念，不能戴。

　　26．登錄：網站易誤作“登陸網站”。

　　27．燈火闌珊：表示燈火將盡。常有人誤以為是燈火輝煌之意。

　　28．釣魚竿：易誤為“釣魚桿”。

　　29．頂級：最高級別的，水平最高的。常有廣告錯寫為“鼎級”。

　　30．豆蔻年華：女子十三四歲年紀稱為豆蔻年華。常有人誤用于女子十七八歲或二十幾歲。

　　31．渡過難關：不能寫作“度過難關”。

　　32．度假、度汛、度荒：“度”不能寫作“渡”。

　　33．獨當一面：易誤作“獨擋一面”。

　　34．丟三落四：易誤作“丟三拉四”。