小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)詞朗讀及背誦《木瓜》

　　小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)詞朗讀背誦是由海邊名師精選，古詩(shī)詞積累的堅(jiān)持，幫助孩子養(yǎng)成良好學(xué)習(xí)習(xí)慣的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)知識(shí)儲(chǔ)備，領(lǐng)跑小升初，為今后的語(yǔ)文學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)。

　　如對(duì)題目有任何疑問(wèn)，歡迎加入海邊語(yǔ)文四年級(jí)②群：279154600，加群請(qǐng)備注：奧數(shù)網(wǎng)，點(diǎn)擊加入：

　　木瓜

　　《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)》

　　投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也，永以為好也！

　　投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也！

　　投我以木李，報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也，永以為好也！

　　【注釋】

　　1.瓊琚（qióng jū）：美玉，下"瓊玖（qióng jiǔ）""瓊瑤（qióng yáo）"同。

　　2.匪（fēi）：匪，通"非"，不是。

　　【譯文】

　　你將木瓜投贈(zèng)我，我拿瓊琚作回報(bào)。不是為了答謝你，是求永久相好呀。

　　你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)。不是為了答謝你，是求永久相好呀。

　　你將木李投贈(zèng)我，我拿瓊玖作回報(bào)。不是為了答謝你，是求永久相好呀。

　　【拓展小鏈接】

　　《詩(shī)經(jīng)》中歌詠愛(ài)情、婚嫁、求子等內(nèi)容多用采摘之物興起，再則當(dāng)時(shí)貴族男女皆佩玉，玉也就成為男女經(jīng)常互贈(zèng)之物。如此看來(lái)，這是一首男女贈(zèng)答、希望永結(jié)同心的詩(shī)。