乘飛機(jī)去北京花了史密斯一家人一個(gè)小時(shí)。

　　［誤］ It takes Smiths a hour to go to Beijing by a plane.

　　［正］ It takes the Smiths an hour to go to Beijing by plane.

　　［析］ａ.表示“……一家人”用結(jié)構(gòu)“the + 姓氏復(fù)數(shù)”；

　　　　　ｂ.our 一詞的第一個(gè)字母不發(fā)音，它是以元音音素開頭的，所以“一小時(shí)”要用 an hour；

　　　　　ｃ.用介詞by表示“乘坐”某種交通工具時(shí)，交通工具名詞前不加任何冠詞。