欧美一级淫片,亚洲一区资源,外国成人直播,在线精品国产亚洲

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學生必背古詩70首之十五——古朗月行

來源:e度奧數(shù)網(wǎng) 文章作者:   2010-09-03 13:57:49

智能內容

  【原作】古朗月行(節(jié)選)    (唐)李白

  小時不識月,

  呼①作白玉盤②。

  又疑③瑤臺④鏡,

  飛在青云端。

 

  【注釋】

  ①呼:稱呼。

  ②白玉盤:指晶瑩剔透的白盤子。

  ③疑:懷疑。

  ④瑤臺:傳說中神仙居住的地方。出處:《穆天子傳》卷三:“天子賓于西王母,天子觴西王母于瑤池之上。西王母為天子謠曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠遠,山川間之。將子無死,尚能復來。’天子答之曰:‘予歸東土,和治諸夏。萬民平均,吾顧見汝。比及三年,將復而野。’”《武帝內傳》稱王母為“玄都阿母”。

 

  【古詩今譯】

  小的時候,我不認識月亮。

  我以為月亮,是白玉做的圓盤。

  又懷疑,那是瑤池的仙鏡,

  飄蕩在云霓之間。

  

  【作者介紹】

   李白(701——762),字太白,號青蓮居士。自稱與李唐皇室同宗,祖籍隴西成紀(今甘肅天水)。少年時居住在四川,讀書學道。二十五歲出川遠游,先后居住在安陸、魯郡。在此期間曾西入長安,求取功名,卻失意東歸;后來奉詔入京,供奉翰林。不久因受讒言出京,漫游各地。安史之亂起,為了平叛,加入永王李軍幕僚;后來永王為唐肅宗所殺,因受牽連而被流放夜郎。遇赦東歸,投奔族叔當涂(今屬安徽)縣令李陽冰,不久病逝。他因寫詩而聞名,為當時的人們所激賞,稱贊他的詩可以“泣鬼神”。他以富于浪漫主義色彩的詩歌反映現(xiàn)實,描寫山川,抒發(fā)壯志,吟詠豪情,因而成為光照古今的偉大詩人。

 

  【賞析】

  詩人運用浪漫主義的創(chuàng)作方法,通過豐富的想象,神話傳說的巧妙加工,以及強烈的抒情,構成瑰麗神奇而含意深蘊的藝術形象。詩中先寫兒童時期對月亮稚氣的認識:以“白玉盤”、“瑤臺鏡”作比喻,生動地表現(xiàn)出月亮的形狀和月光的皎潔可愛,使人感到非常新穎有趣。“呼”、“疑”這兩個動詞,傳達出兒童的天真爛漫之態(tài)。這四句詩,看似信手寫來,卻是情采俱佳。

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權所有Copyright2005-2021 www.buaa3.com. All Rights Reserved.

主站蜘蛛池模板: 武平县| 瑞安市| 通化县| 苍南县| 甘肃省| 安庆市| 连南| 尚志市| 武威市| 云梦县| 河南省| 大荔县| 淮滨县| 山阴县| 东乌| 娱乐| 绥化市| 峨眉山市| 大丰市| 灵石县| 武胜县| 玛纳斯县| 涟水县| 宜章县| 成武县| 会理县| 旺苍县| 政和县| 迁安市| 隆回县| 马龙县| 浏阳市| 金寨县| 保定市| 甘洛县| 普格县| 三河市| 滕州市| 那坡县| 保亭| 应用必备|