在表示動作重復發生或繼續進行時，“再”表示主觀性，多用于未完成；“又”表示客觀性，多用于已完成或者新情況已出現或即將出現。例如：

　　再寫一遍（主觀、待重復）

　　又寫了一遍（客觀、已重復）

　　再坐一會兒（主觀、待繼續）

　　又坐了一會兒（客觀、已繼續）

　　“再”可以用于祈使句、假設句；“又”不可以。例如：

　　（1）這件事不著急，過兩天再說吧。（＊過兩天又說吧。）

　　（2）你要是再這么不講理，我就不客氣了。（＊你要是又這么不講理）

　　“再”只能用在能愿動詞后；“又”只能用在能愿動詞前。

　　（3）你能再幫幫他嗎？（＊你再能幫幫他嗎？）

　　（4）他又能說話了。（＊他能又說話了）

　　“再也沒（有）／不”表示絕對不再重復、不再繼續，含“永遠不”“到現在沒有”的意思。例如：

　　（5）那個鬼地方，我再也不去了。

　　（6）從那以后，她再也沒（有）見到丈夫的面。