課文《鏡泊湖奇觀》中有這樣兩句話：“（1）哪里的人們有苦難，她只要用寶鏡一照，便可以消災(zāi)弭禍。（2）本來清澈的湖水靜靜地淌著，一到陡崖，突然下跌，頓時(shí)拋撒萬斛珍珠，濺起千朵銀花，水霧彌漫，勢如千軍萬馬，聲聞數(shù)里，同幽靜的鏡泊湖形成鮮明的對照。”這兩個(gè)句子中的“弭”和“彌”：一是字形相近，都是“弓”字旁，左右結(jié)構(gòu)；二是讀音相近，“弭”讀“mǐ”，“彌”讀“mí”，即聲母、韻母都相同，只是聲調(diào)不同；三是意思不同，“弭”是止息的意思，“彌”的意思有：①滿，遍；②補(bǔ)，合；③更加；④到處都是，充滿。通過聯(lián)系上下文來理解：“消災(zāi)弭禍”即“消除災(zāi)禍”；“彌漫”即“充滿”的意思。

　　然而語文課本上“弭”和“彌”注音都是“mí”，教學(xué)用書上將“消災(zāi)弭禍”寫成“消災(zāi)彌禍”，把“弭”和“彌”混淆了。查閱有關(guān)資料和工具書，“弭”和“彌”都不是多音字，因此，語文課本上“弭”注音為“mí”，教學(xué)用書上將“消災(zāi)弭禍”寫成“消災(zāi)彌禍”均是不妥當(dāng)?shù)摹?br />