菩薩蠻

作者：李白

平林[1]漠漠[2]煙如織，寒山[3]一帶傷心碧[4]。暝色[5]入高樓，有人樓上愁。

玉階空佇立[6]，宿鳥[7]歸飛急，何處是歸程？長亭更短亭[8]。

　　【注釋】

　　[1]平林：平原上的樹林。

　　[2]漠漠：廣闊遙遠看不清楚的樣子。

　　[3]寒山：荒涼的山。

　　[4]傷心碧：形容顏色極為青碧，惹人感慨傷懷。

　　[5]瞑色：暮色。

　　[6]佇立：久久地站立。

　　[7]宿鳥：回巢的鳥。

　　[8]長亭接短亭：古代設在大道旁工人休息停留或送別踐行的亭舍，五里一短亭，十里一長亭。

　　【李白】

　　(本詞相傳為李白所作，但具體作者已不可考)

　　李白(701-762)，字太白。生于西域碎葉城。五歲隨父親入蜀，在蜀地讀書漫游，二十五歲出蜀。天寶初年在朝中任供奉翰林，兩三年后賜金放還離京。安史之亂中，入永王李璘幕府，后來李璘起兵失敗，李白被流放夜郎，中途獲得赦免，最終死在當涂(今安徽省)。李白是著名的浪漫主義詩人，詩意奔放，想象大膽。李白寫的詞也風骨清峻，歷來為后人所稱道。

　　【賞析】

　　這首詞寫作者望遠懷人的憂愁。詞從遠景起筆，平原上的樹林因為煙霧籠罩而看不清楚，荒涼的山上只是一片令人傷心的碧色，景色非常凄涼憂傷。而下一句點出了這種投射在景物上的傷心的來源——在黃昏高樓上獨自遠眺，滿腹愁思的主人公。他在樓上徒勞地久久站立，看著鳥兒疾飛歸巢，而懷念的遠行人卻不能回到家鄉，因而問出了悲傷地問題：“何處是規程？”可是這個問題是沒有答案的，他懷念的人依然沒有歸來，而他面對的只有漫漫長路上為行人準備的長亭短亭，于是他的憂愁也就愈發悠長蔓延了。