歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。

　　三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。

　　【作者】：

　　柳中庸，名淡，以字行。河?xùn)|人，宗元之族，御史并之弟也，與弟中行皆有文名。蕭穎士以女妻之，仕為洪府戶曹。詩十三首。

　　【注釋】

　　金河：在今內(nèi)蒙古。

　　玉關(guān)：玉門關(guān)的簡(jiǎn)稱。

　　刀環(huán)：刀頭的環(huán)，借指武器。環(huán)與“還”諧音，喻征人思?xì)w。

　　青冢：昭君墓。在今呼和浩特市西南。塞外草白，惟青冢草青青，故名。

　　黑山：一名殺虎山，在呼和浩特市境內(nèi)。

　　【賞析】

　　此作詠邊的荒涼苦寒，寫征人長(zhǎng)年輾轉(zhuǎn)塞外難以歸家的哀怨，對(duì)仗極為工整，非但句與句對(duì)仗，而且每一句中詞與詞亦然。