彼澤之陂，有蒲與荷。

　　有美一人，傷如之何？

　　寤寐無為，涕泗滂沱。

　　彼澤之陂，有蒲與蓮。

　　有美一人，碩大且卷。

　　寤寐無為，中心悁悁。

　　彼澤之陂，有蒲菡萏。

　　有美一人，碩大且儼。

　　寤寐無為，輾轉伏枕。

　　【注釋】：

　　陂：音皮，水池的邊沿，湖濱

　　傷：憂思

　　卷：音全，美麗動人

　　悁悁：音冤，郁郁不樂

　　菡萏：荷花的又一種稱呼。

　　儼：端莊的樣子。

　　輾轉伏枕：頭埋在枕上翻來覆去睡不著。

　　【賞析】：

　　《澤陂》描寫女子思念意中人的情懷。由于看見堤岸邊的蒲與荷相伴成長，生發出自己心中的思念。但是總無法實現，盡管傷心落淚，輾轉反側，心中的追求依然可望不可及，就像有池澤相隔一般。