陟彼岵兮，瞻望父兮。

　　父曰：嗟！予子行役，夙夜無已。

　　上慎旃哉！猶來！無止！

　　陟彼屺兮，瞻望母兮。

　　母曰：嗟！予季行役，夙夜無寐。

　　上慎旃哉！猶來！無棄！

　　陟彼岡兮，瞻望兄兮。

　　兄曰：嗟！予弟行役，夙夜無偕。

　　上慎旃哉！猶來！無死！

　　注釋：

　　陟：音志，登。岵：音戶，有草木的山。

　　夙：早。

　　無已：沒有止息。

　　予子：歌者想象中，其父對(duì)他的稱呼

　　上：尚。旃：音沾，之

　　旃：語(yǔ)助詞，之焉的合聲。

　　猶來：還昌是回家來。

　　無止：不要留在外面。

　　屺：音起，無草木的山

　　季：小兒子。

　　夙夜必偕：早晚都一樣辛勞。

　　賞析：

　　《陟岵》描寫行設(shè)外鄉(xiāng)的征夫思念家中的親人，盼望回家的心情。詩(shī)人構(gòu)思別致，將自己的思念，描寫為家中父母弟兄對(duì)自己的思念，想象他們的念叨和說話，反賓為主，另見一番思緒。